| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| evening n | (late day and early night) | SCSimplified Chinese 晚上 wǎn shàng TCTraditional Chinese 晚上 |
| | It is beautiful here in the evening. |
| | 这里晚上很美。 |
| evening n as adj | (light: twilight) | SCSimplified Chinese 暮色的,黄昏的,傍晚的 mù sè de,huáng hūn de |
| | He could still see well in the evening light. |
| | 暮色中他还是能看得很清楚。 |
| evening n | (before nightfall: on given day) | SCSimplified Chinese 傍晚 bàng wǎn TCTraditional Chinese 傍晚 |
| | Saturday evening is the best time for relaxing in front of the TV. |
| | 周六傍晚是在电视机前放松的最佳时间。 |
| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| even adv | (still, yet) (与比较级连用) | SCSimplified Chinese 更加,愈加 gèng jiā,yù jiā TCTraditional Chinese 更加,愈加 |
| | I feel even worse than I look. |
| | 我实际的感觉比看起来更糟。 |
| even adv | (including: extreme case) | SCSimplified Chinese 甚至 shèn zhì TCTraditional Chinese 甚至 |
| | It was so easy, even a child could do it. |
| | 实在是太过简单,甚至小孩都能完成。 |
| even adv | (despite) | SCSimplified Chinese 即使 jí shǐ TCTraditional Chinese 即使 |
| | | SCSimplified Chinese 尽管 jí shǐ,jǐn guǎn TCTraditional Chinese 盡管 |
| | He didn't leave her even after all she had said. |
| | 尽管她说了那些话,他还是没有离她而去。 |
| even adj | (flat) | SCSimplified Chinese 平的 píng de |
| | | SCSimplified Chinese 平坦的 píng de ,píng tǎn de |
| | | SCSimplified Chinese 水平的 píng de ,shuǐ píng de |
| | This floor's not very even. |
| | 这地板不是很平。 |
| even adj | (uniform) | SCSimplified Chinese 均匀的 jūn yún de |
| | | SCSimplified Chinese 均质的 jūn yún de ,jūn zhì de |
| | Apply the paint in an even layer over the surface. |
| | 将颜料均匀地涂在表面。 |
| even adj | (level) | SCSimplified Chinese 同一水平线上的 tóng yì shuǐ píng xiàn shàng de |
| | When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even. |
| | 在你挂窗帘的时候,记得窗帘杆需要与窗户顶部位于同一水平线上。 |
| even adj | (no fluctuations) | SCSimplified Chinese 平稳的 píng wěn de TCTraditional Chinese 平穩的 |
| | | SCSimplified Chinese 无起伏的 píng wěn de ,wú qǐ fú de |
| | His pulse was very even. |
| | 他的脉象非常平稳。 |
| even adj | mainly US (equal in quantity) (数量) | SCSimplified Chinese 相等的,均等的 xiāng děng de ,jūn děng de |
| | Add an even mixture of milk and cream. |
| | 将等量牛奶与奶油混合后加入。 |
| even adj | (sports: tied) (体育运动) | SCSimplified Chinese 平局的,打平的,比分相等的 píng jú de ,dǎ píng de ,bǐ fēn xiāng děng de |
| | She was winning a moment ago but now they're even. |
| | 她刚才还领先,但现在他们打成了平手。 |
| even adj | (number: divisible by two) (可被二整除的) | SCSimplified Chinese 偶数的,双数的 ǒu shù de ,shuāng shù de |
| | Since there's an even number of us we can work in pairs. |
| | 我们人数为偶数,所以可以配成对干活。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| even adj | (smooth) | SCSimplified Chinese 平坦的 píng tǎn de |
| | | SCSimplified Chinese 平滑的 píng tǎn de ,píng huá de |
| | He sanded the table to make the surface even. |
| | 他对桌子进行了打磨,好让桌面更平滑。 |
| even adj | (equal) | SCSimplified Chinese 均衡的 jūn héng de |
| | | SCSimplified Chinese 均等的 jūn héng de ,jūn děng de |
| | They're such even players that their games go on forever. |
| | 这两个选手太过势均力敌,对弈起来总是没完没了。 |
| even adj | (exact) | SCSimplified Chinese 恰好的 qià hǎo de |
| | | SCSimplified Chinese 正好的 qià hǎo de ,zhèng hǎo de |
| | It cost an even two dollars. |
| | 正好花了两元。 |
| even adj | (horizontal) | SCSimplified Chinese 平行的 píng xíng de |
| | She made sure the pictures were even. |
| even adj | (equal in measure) | SCSimplified Chinese 相等的 xiāng děng de |
| | | SCSimplified Chinese 同等量的 xiāng děng de ,tóng děng liàng de |
| | The pressure has to be even in all four tyres. |
| | 四个轮胎的压力都必须相等。 |
| even adj | (people: owe nothing) | SCSimplified Chinese 互不相欠的 hù bù xiāng qiàn de |
| | | SCSimplified Chinese 两讫的 hù bù xiāng qiàn de ,liǎng qì de |
| | | SCSimplified Chinese 扯平的 hù bù xiāng qiàn de ,chě píng de |
| | After you make this payment we'll be even. |
| | 你这次付款后我们就两不相欠了。 |
| even adj | (temper: calm) (性格、脾气) | SCSimplified Chinese 温和的,平和的 wēn hé de ,píng hé de TCTraditional Chinese 溫和的 |
| | She has intelligence, good looks and an even temper. |
| | 她智商高、相貌好、脾气温和。 |
| even n | archaic or literary (evening) | SCSimplified Chinese 夜晚 yè wǎn TCTraditional Chinese 夜晚 |
| | | SCSimplified Chinese 晚间 TCTraditional Chinese 晚間 |
| | It was a beautiful summer's even and everything was bathed in golden light. |
| Even n | (member of Siberian people) | SCSimplified Chinese 埃文人 |
| 备注: 西伯利亚北部居民 |
| | The Evens are a people living in the far east of Russia. |
| | 埃文人居住在俄罗斯远东地区。 |
Even, Lamut n | (language) | SCSimplified Chinese 鄂温语 TCTraditional Chinese 鄂溫語 |
| | Varvara speaks both Even and Russian. |
| even⇒ vi | (become equal) | SCSimplified Chinese 打平 dǎ píng |
| | | SCSimplified Chinese 变平 dǎ píng,biàn píng |
| | The score evened towards the end of the game. |
| | 比赛快结束时,比分追平。 |
| even [sth]⇒ vtr | (make equal) | SCSimplified Chinese 拉平, 扳平 |
| | United scored in the last minute to even the score. |
| | 联队在最后一分钟进球,扳平了比分。 |
| even [sth] vtr | (make level) | SCSimplified Chinese 平整 píng zhěng TCTraditional Chinese 平整 |
| | | SCSimplified Chinese 使...平坦 |
| | They used a roller to even the lawn. |
| | 他们用碾压机来平整草坪。 |
| even [sth] vtr | (make smooth) | SCSimplified Chinese 使平滑 shǐ píng huá |
| | He evened the surface of the door with a plane. |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| even out vi phrasal | (become flatter or more level) | SCSimplified Chinese 变平坦 biàn píng tǎn TCTraditional Chinese 變平坦 |
| | | SCSimplified Chinese 变平 biàn píng tǎn,biàn píng |
| | When you're painting walls, using a roller will even out the paint surface. |
even [sth] out, even out [sth] vtr phrasal sep | (make flatter or smoother) | SCSimplified Chinese 使...平坦 |
| | | SCSimplified Chinese 使...光滑 |
| | I use foundation to even out my complexion. |
| even out vi phrasal | (become more balanced or equal) | SCSimplified Chinese 变平均 biàn píng jūn TCTraditional Chinese 變平均 |
| | | SCSimplified Chinese 变均衡 biàn píng jūn,biàn jūn héng |
even [sth] out, even out [sth] vtr phrasal sep | (make more balanced or equal) | SCSimplified Chinese 使…更平衡, 让...更均衡 |
| | I bought my youngest daughter a second-hand car when she passed her driving test; her old sister doesn't drive, so to even things out, I paid for her to go on holiday. |
| even [sth] up vtr phrasal sep | (make balanced, fair) | SCSimplified Chinese 使…平衡 |
| even up vi phrasal | (balance out) | SCSimplified Chinese 拉平 lā píng |
| | | SCSimplified Chinese 扯平 lā píng,chě píng |